How to say Happy Thanksgiving in Spanish is more than just learning a translation—it’s about sharing warmth, gratitude, and love across cultures. Thanksgiving isn’t as common in Spanish-speaking countries, but the spirit of gratitud (gratitude) is universal. Whether you’re celebrating with bilingual family, Spanish-speaking friends, or simply learning the language, knowing these phrases helps you connect deeply.
So this Thanksgiving, use these phrases to spread kindness and connect with Spanish speakers around you. Because saying “thank you” in any language always brings people closer. ❤️
Happy Thanksgiving in Spanish with Examples
In this guide, you’ll discover 15 authentic and heartfelt ways to say Happy Thanksgiving in Spanish, complete with examples, meanings, and cultural context.
15 Ways to Say Happy Thanksgiving in Spanish
| No. | Spanish Phrase | English Meaning | Use |
|---|---|---|---|
| 1 | Feliz Día de Acción de Gracias | Happy Thanksgiving Day | Polite / Standard |
| 2 | Feliz Día de Gracias | Happy Day of Thanks | Informal |
| 3 | Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias | Wishing you a happy Thanksgiving | Formal |
| 4 | ¡Feliz día con tu familia! | Happy day with your family! | Warm |
| 5 | Que tengas un día lleno de bendiciones | May you have a day full of blessings | Spiritual |
| 6 | Gracias por todo. ¡Feliz día! | Thanks for everything. Happy day! | Friendly |
| 7 | Que este día esté lleno de gratitud | May this day be full of gratitude | Thoughtful |
| 8 | ¡Disfruta el Día de Acción de Gracias! | Enjoy Thanksgiving Day! | Casual |
| 9 | Te deseo un maravilloso Día de Acción de Gracias | I wish you a wonderful Thanksgiving | Formal |
| 10 | ¡A dar gracias y a comer! | Time to give thanks and eat! | Fun |
| 11 | Feliz día festivo | Happy holiday | Neutral |
| 12 | Gracias por ser parte de mi vida | Thank you for being part of my life | Emotional |
| 13 | ¡Que la pases muy bien hoy! | Hope you have a great day! | Friendly |
| 14 | Feliz día de compartir y agradecer | Happy day of sharing and thanks | Modern |
| 15 | ¡Un fuerte abrazo en este Día de Acción de Gracias! | A big hug this Thanksgiving! | Affectionate |
1. Feliz Día de Acción de Gracias
(Happy Thanksgiving Day)
Origin:
This is the most accurate translation of “Happy Thanksgiving.” It’s widely used in Latin America and among Spanish speakers in the U.S.
Example:
👤 A: ¡Feliz Día de Acción de Gracias, Marta!
👤 B: ¡Gracias! Igualmente, que tengas un lindo día.
Use: Standard, polite, and appropriate everywhere.
2. Feliz Día de Gracias
(Happy Day of Thanks)
Origin:
A simpler, shortened version that sounds casual and modern—often used by younger bilingual speakers.
Example:
👤 A: ¡Feliz Día de Gracias!
👤 B: ¡Gracias! ¿Listo para comer mucho?
Use: Friendly and informal.
3. Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias
(Wishing you a Happy Thanksgiving)
Origin:
Commonly found in cards or polite emails, this is a respectful and kind way to express well wishes.
Example:
👤 A: Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias, profesor.
👤 B: Muy amable, gracias.
Use: Formal or semi-formal tone.
4. ¡Feliz día con tu familia!
(Happy day with your family!)
Origin:
Focuses on the family aspect, which is at the heart of Thanksgiving celebrations.
Example:
👤 A: ¡Feliz día con tu familia!
👤 B: ¡Gracias! Vamos a cenar todos juntos.
Use: Warm and affectionate.
5. Que tengas un día lleno de bendiciones
(May you have a day full of blessings)
Origin:
Carries a spiritual tone, common in cultures that value faith and gratitude.
Example:
👤 A: Que tengas un día lleno de bendiciones.
👤 B: ¡Amén! Igualmente.
Use: Thoughtful and heartwarming.
6. Gracias por todo. ¡Feliz día!
(Thanks for everything. Happy day!)
Origin:
A personal phrase used between friends or family, often in casual settings.
Example:
👤 A: Gracias por todo. ¡Feliz día!
👤 B: De nada. ¡Disfrútalo mucho!
Use: Friendly and warm.
7. Que este día esté lleno de gratitud
(May this day be full of gratitude)
Origin:
Often written in cards or social media captions to express deep appreciation.
Example:
👤 A: Que este día esté lleno de gratitud y alegría.
👤 B: ¡Qué bonito! Gracias.
Use: Elegant and poetic.
8. ¡Disfruta el Día de Acción de Gracias!
(Enjoy Thanksgiving Day!)
Origin:
A cheerful, casual greeting used among friends or coworkers.
Example:
👤 A: ¡Disfruta el Día de Acción de Gracias!
👤 B: ¡Claro! Espero que tú también.
Use: Playful and lighthearted.
9. Te deseo un maravilloso Día de Acción de Gracias
(I wish you a wonderful Thanksgiving Day)
Origin:
Used in formal writing or special messages to show sincere good wishes.
Example:
👤 A: Te deseo un maravilloso Día de Acción de Gracias.
👤 B: ¡Mil gracias! ¡Qué lindo mensaje!
Use: Formal or elegant.
10. ¡A dar gracias y a comer!
(Time to give thanks and eat!)
Origin:
A humorous and joyful expression that captures the spirit of Thanksgiving.
Example:
👤 A: ¡A dar gracias y a comer!
👤 B: ¡Eso! Ya está lista la cena.
Use: Fun and informal.
11. Feliz día festivo
(Happy holiday)
Origin:
A general holiday greeting—perfect if the listener doesn’t specifically celebrate Thanksgiving.
Example:
👤 A: ¡Feliz día festivo!
👤 B: ¡Gracias! Siempre es bueno descansar.
Use: Neutral and polite.
12. Gracias por ser parte de mi vida. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!
(Thank you for being part of my life. Happy Thanksgiving!)
Origin:
A sentimental expression of appreciation—ideal for close relationships.
Example:
👤 A: Gracias por ser parte de mi vida. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!
👤 B: ¡Qué bonito! Gracias a ti también.
Use: Emotional and personal.
13. ¡Que la pases muy bien hoy!
(Hope you have a great time today!)
Origin:
Common everyday phrase adapted for Thanksgiving.
Example:
👤 A: ¡Que la pases muy bien hoy!
👤 B: ¡Igualmente! ¡A disfrutar!
Use: Friendly and flexible.
14. Feliz día de compartir y agradecer
(Happy day of sharing and giving thanks)
Origin:
Perfect for captions, posts, or messages that highlight gratitude and community.
Example:
👤 A: ¡Feliz día de compartir y agradecer!
👤 B: ¡Qué frase tan bonita! ¡Gracias!
Use: Modern and social media-friendly.
15. ¡Un fuerte abrazo en este Día de Acción de Gracias!
(A big hug on this Thanksgiving Day!)
Origin:
A warm and culturally affectionate phrase used between close friends or family.
Example:
👤 A: ¡Un fuerte abrazo en este Día de Acción de Gracias!
👤 B: ¡Y otro para ti!
Use: Personal and heartfelt.
FAQs
1. How do you say Happy Thanksgiving in Spanish?
The most common translation is “Feliz Día de Acción de Gracias.”
2. What’s a casual way to say Happy Thanksgiving in Spanish?
Say “Feliz Día de Gracias” or “¡A dar gracias y a comer!” for a relaxed vibe.
3. Is Thanksgiving celebrated in Spanish-speaking countries?
Not traditionally, but it’s observed by bilingual families and expats.
4. What are some Thanksgiving quotes in Spanish?
“Siempre hay algo por lo que estar agradecido.” (There’s always something to be thankful for.)
5. How do you say ‘I’m thankful’ in Spanish?
You can say “Estoy agradecido” (for males) or “Estoy agradecida” (for females).
Conclusion:
How to say Happy Thanksgiving in Spanish isn’t just about memorizing phrases—it’s about sharing appreciation, warmth, and connection in another language. Whether you say Feliz Día de Acción de Gracias or Que tengas un día lleno de bendiciones, each expression carries the same beautiful message of gratitude.
