đź“… How to Say the Date in Spanish is an essential skill for everyday conversations, travel, and formal situations. In Spanish, dates follow a different structure than in English, and learning the right format will help you sound natural and confident.
Whether you’re planning an event, filling out a form, or just chatting with friends, knowing how to say the date in Spanish will make communication smoother and more accurate.
From days of the week to months of the year, mastering this will also boost your overall Spanish fluency. With a little practice, you’ll be able to say and understand any date without hesitation..
the Date in Spanish
Let’s explore 15 practical ways to say the date in Spanish, complete with dialogue examples and where or how they’re typically used!
1. Hoy es [day] [number] de [month] de [year]
(Today is [day] [number] of [month] of [year])
Example:
👤 User A: ÂżQuĂ© dĂa es hoy?
👤 User B: Hoy es lunes 3 de junio de 2025.
Context:
This is the standard and most complete way to say the date in Spanish, used in formal writing, news, and schools.
2. Es el [number] de [month]
(It’s the [number] of [month])
Example:
👤 User A: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
👤 User B: Es el 15 de abril.
Context:
A more casual and common way to state just the day and month—often used when the year is obvious or not needed.
3. Estamos a [number] de [month]
(We are at the [number] of [month])
Example:
👤 User A: ¿A cuántos estamos?
👤 User B: Estamos a 22 de octubre.
Context:
Used mostly in spoken, informal Spanish. Very popular in Spain and Latin America when talking about the current date.
4. La fecha de hoy es [full date]
(Today’s date is [full date])
Example:
👤 User A: ¿Cuál es la fecha de hoy para el formulario?
👤 User B: La fecha de hoy es 6 de marzo de 2025.
Context:
Formal use, often in documents, applications, or business communication.
5. Hoy estamos a [day of the week], [number] de [month]
(Today is [weekday], [number] of [month])
Example:
👤 User A: ÂżQuĂ© dĂa es hoy?
👤 User B: Hoy estamos a jueves, 11 de enero.
Context:
Casual conversation, especially when someone wants to include the day of the week.
6. Hoy es el primer dĂa de [month]
(Today is the first day of [month])
Example:
👤 User A: ¿Cuándo comienza el mes?
👤 User B: Hoy es el primer dĂa de septiembre.
Context:
Used when emphasizing the beginning of a new month—useful in announcements, reports, or reflections.
7. Mi cumpleaños es el [number] de [month]
(My birthday is the [number] of [month])
Example:
👤 User A: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
👤 User B: Es el 8 de diciembre.
Context:
Common in everyday conversation; a personal way to state a date related to events or anniversaries.
8. Hoy es [weekday]
(Today is [day of the week])
Example:
👤 User A: ÂżQuĂ© dĂa es hoy?
👤 User B: Hoy es martes.
Context:
Not the full date, but often used alone in casual conversations to answer what day it is.
9. ÂżQuĂ© dĂa es hoy? / ÂżA cuántos estamos?
(What day is today? / What’s today’s date?)
Example:
👤 User A: ¿A cuántos estamos hoy?
👤 User B: A 19 de mayo.
Context:
A very natural question form used all over the Spanish-speaking world. The response often omits the full year.
10. Hoy es el dĂa de…
(Today is the day of…)
Example:
👤 User A: Hoy es el dĂa de los enamorados.
👤 User B: ¡Feliz San ValentĂn!
Context:
Used when referring to holidays or special occasions, like “El DĂa del Padre” (Father’s Day).
11. Es [day], el [number] de [month]
(It’s [weekday], the [number] of [month])
Example:
👤 User A: ¿Sabes la fecha de hoy?
👤 User B: Es viernes, el 10 de noviembre.
Context:
Very commonly spoken form when people want to include both weekday and date but in a less formal tone.
12. Hoy ya es [number] de [month]
(It’s already the [number] of [month])
Example:
👤 User A: ¡No puedo creerlo!
👤 User B: Hoy ya es 25 de diciembre… ¡Navidad!
Context:
Used to express surprise or reflection on how quickly time has passed.
13. La fecha de nacimiento es el [number] de [month] de [year]
(The date of birth is the [number] of [month] of [year])
Example:
👤 User A: ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
👤 User B: El 30 de agosto de 1992.
Context:
Used in official forms, identification documents, or medical records.
14. El evento será el [number] de [month]
(The event will be on the [number] of [month])
Example:
👤 User A: ¿Cuándo es la conferencia?
👤 User B: El evento será el 17 de julio.
Context:
Used in future references—announcing dates for plans, events, or meetings.
15. Faltan [number] dĂas para el [date]
(There are [number] days left until [date])
Example:
👤 User A: ¿Cuánto falta para Año Nuevo?
👤 User B: Faltan 3 dĂas para el 1 de enero.
Context:
Helpful for countdowns, common in both casual and festive contexts.
Conclusion:
Now that you know how to say the date in Spanish, you can confidently share and understand dates in any context — from casual chats to formal documents.
This skill not only improves your fluency but also helps you connect more naturally with Spanish speakers. Keep practicing, and soon saying the date will feel as easy as telling the time. 🗓️🇪🇸
